Urodzona w Gomunicach autorka jest absolwentką I Liceum Ogólnokształcącego w Radomsku. W 1977 roku rozpoczęła studia na Wydziale Rzeźby w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, w pracowni prof. Mariana Koniecznego. Akademię ukończyła w 1982 roku, specjalizując się w brązie i odlewnictwie. Jej praca dyplomowa pt. „Pantomima” otrzymała medal wyróżnienia. W tym samym roku Ministerstwo Kultury i Sztuki przyznało jej  stypendium dla wyróżniających się artystów młodego pokolenia.

Od ponad 30 lat Iwona Łyś-Dobradin mieszka w Stanach Zjednoczonych, uprawiając swoją twórczość artystyczną na dwóch kontynentach. Brała udział w licznych wystawach. Jej indywidualne prezentacje pt. „Trzeci wymiar” odbyły się w 2019 roku w Radomsku oraz w Pałacu Sztuki w Krakowie. W 2024 roku wystawa pt. „Subtelności Niecodzienności” została pokazana w Centrum Konferencyjnym w Krakowie oraz w Galerii Sztuki Współczesnej w Jastrzębiu-Zdroju.

Prace wykonane głównie z brązu, aluminium i ceramiki, emanują ciepłem i pozytywną energią oraz posiadają swój własny, niepowtarzalny styl. W sposób szczególny opowiadają o człowieku i świecie.  Rzeźby Iwony Łyś-Dobradin znajdują się w licznych kolekcjach prywatnych.

Informacja MCK w Nowym Targu