NowyTarg24.tv

Adam van Bendler Stand-Up "Ultimatum"
2025-03-24 20:00 - 22:00 (Europe/Warsaw) | MCK Nowy Targ, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400
Nowy program Van Bendlera wjeżdża na salony!
Szczęśliwie, jest on dla ludzi, zarówno w każdym, jak i w żadnym wieku. Bez względu na płeć, rasę czy stan licznika wody.
Będzie to podróż przez rwącą rzekę durnoty, leciwą tratewką, zbitą z tematów ważnych i niepoważnych. W tym przyciasnym, trącącym pawiem i gilem, kapoczku z wikliny, doglądać będziemy brzegu, niczym ostatniej puenty na koniec tego zwariowanego show. Klasycznie, poruszymy problemy, od których uciec nie sposób. Nooo ok, chyba, że ma się immunitet poselski, 50 w bicepsie, 300 w udzie i 400 w ogonie. Wtedy jesteś Tyranozaurem. I wtedy to ty jesteś problemem. No chyba, że nie jesz mięsa. Wtedy jesteś „hooy nie tireks” – jak mówią Treiceratopsy na dzielni. Kogo w ogóle obchodzi zdanie Triceratopsów? No, nie ważne. Anyway… zapraszamy na „ULTIMATUM”!
Start 20:00
Bramy 19:30
Bilety: 90 PLN

Prawda - komedia w reżyserii Wojciecha Malajkata
2025-03-23 15:00 - 20:00 | MCK Nowy Targ, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400
Czy prawda zawsze wychodzi na jaw, a może każdy ma własną? I czy kłamstwa rzeczywiście mają krótkie nogi? Odpowiedzi na to pytania dostarczy najnowsza komedia „Prawda” w reżyserii Wojciecha Malajkata.
Michel (w tej roli Andrzej Zieliński) jest mistrzem manipulacji. Swoje wszystkie słabości i błędy potrafi ukryć pomiędzy kłamstwami a niedopowiedzeniami, które bawią do łez. Ale czy tak można żyć bez końca? Podczas siedmiu wyjątkowych scen czwórka przyjaciół zmierzy się z abstrakcyjną i niewiarygodną historią, która zmieni ich wszystkich.
„Prawda” to brawurowa komedia o historii pewnego kłamstwa. Choć w spektaklu nie pada choć jedno szczere słowo, to bohaterowie nauczą się o prawdzie naprawdę wiele! Już 23 marca w Miejskim Centrum Kultury w Nowym Targu.

Uniwersytet Miskatonic: Kosmiczny Kolor Szaleństwa
2025-03-23 13:00 - 17:00 | Powiatowe Centrum Kultury, Juliusza Słowackiego 13, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
Miłośnicy tajemnic, nauki i szaleńczo dobrej zabawy – oto kolejne wyzwanie! Już 23 marca 2025 roku w Powiatowym Centrum Kultury w Nowym Targu odbędzie się wyjątkowa gra miejska „Uniwersytet Miskatonic: Kosmiczny Kolor Szaleństwa”. To niezwykła podróż przez astronomiczne tajemnice, astrologiczne przepowiednie i zagadkowe barwy prosto z innego wymiaru.
Naukowa ekspedycja czy droga do szaleństwa?
Inspiracją dla gry stały się zarówno mitologia kosmiczna H.P. Lovecrafta, jak i klasyczne motywy naukowe związane z astronomią oraz astrologią. Uczestnicy wcielą się w badaczy Uniwersytetu Miskatonic, którzy natrafiają na tajemniczy fenomen – Kolor z innego świata. Czy to dziwne zjawisko jest tylko anomalią, czy może zwiastuje katastrofę? Kluczem do rozwiązania zagadki będą łamigłówki związane z gwiazdami, konstelacjami i tajemniczymi barwami, których znaczenie wykracza poza ziemską logikę.
Jak wziąć udział?
Starty drużyn zaplanowane są w godzinach 13:00-17:00, a ogłoszenie wyników nastąpi o 19:00. Aby dołączyć do gry, wystarczy zebrać drużynę i pojawić się na miejscu startu – w Powiatowym Centrum Kultury w Nowym Targu. Gra jest całkowicie darmowa, a organizatorzy zapewniają emocjonującą rywalizację i niezapomnianą atmosferę.
To doskonała okazja, by przetestować swoją spostrzegawczość, logiczne myślenie i umiejętność współpracy, a także zanurzyć się w niezwykłej fabule rodem z najlepszych opowieści science-fiction i horroru. Czy Twoja drużyna odkryje tajemnicę Koloru i nie straci przy tym zmysłów?

Maciej Maleńczuk - klauzula sumienia
2025-03-22 19:00 - 21:30 | MCK Nowy Targ, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400
Klauzula Sumienia nakazuje więcej nie mówić i słuchać. Koncert promujący album Klauzula sumienia, na którym nie zabraknie również największych pieśni artysty: Ostatnia Nocka, Tango Libido, Sługi za szlugi, Synu czy Dawna Dziewczyno. Maciejowi na scenie towarzyszyć będą muzycy znani m.in z Piwnicy pod Baranami czy poprzednich tras koncertowych jak Maleńczuk gra Młynarskiego czy Maleńczuk+, Wiesław Jamioł (perkusja) i Dominik Wywrocki (kontrabas) .
Gwarantowana blisko dwugodzinna, muzyczna podróż!

78. edycja zawodów o Puchar PKL
2025-03-22 | Kasprowy Wierch, Kasprowy Wierch, Zakopane, Małopolskie, 34-500, Poland
Już w sobotę, 22 marca Polskie Koleje Linowe zapraszają wszystkich amatorów sportów zimowych do udziału w kultowych zawodach o Puchar PKL. 78. edycja wydarzenia odbędzie się na Kasprowym Wierchu w Dolinie Gąsienicowej. Zawody są jedną z najstarszych imprez sportowych w kraju.
Znakomita atmosfera, wspaniałe emocje oraz rywalizacja, której tradycja sięga aż do 1945 roku – tak w skrócie można opisać zawody Pucharu PKL, które co roku organizowane są na Kasprowym Wierchu. W tej historycznej sportowej imprezie udział może wziąć każdy pełnoletni miłośnik nart czy deski. Wystarczy wcześniej wypełnić formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie www.pkl.pl i w terminie do 17 marca przesłać go na adres zawody@pklsa.pl.

Triennale Typografii - wystawa
2025-03-21 18:00 - 19:00 | Muzeum Drukarstwa, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
Muzeum Drukarstwa serdecznie zaprasza 21 marca (piątek) o godz. 18.00 na Galę rozdania nagród i otwarcie Wystawy Głównej Międzynarodowego Triennale Typografii im. prof. Józefa Mroszczaka w Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu (ul. Jana III Sobieskiego 4). Na wystawie będzie można zobaczyć prace najlepszych typografów biorących udział w MTT im. prof. Józefa Mroszczaka z Polski, Niemiec, Francji, Holandii, Hiszpanii, Danii, Czech, Węgier, Bułgarii, Szwajcarii, Ukrainy, Chin, Japonii, Argentyny, Stanów Zjednoczonych i Anglii.

Kobieta i dieta na pierwszy dzień wiosny
2025-03-21 18:00 - 19:00 | Kawiarnia Delicje, Plac Słowackiego 4, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
Miejska Biblioteka Publiczna oraz Kawiarnia Delicje w Nowym Targu zapraszają na wiosenne warsztaty psychodietetyczne dla kobiet.
Spotkanie w dniu 21 marca (piątek) o godz.18.00 w kawiarni Delicje przy placu Słowackiego 4 poprowadzi Renata Fudalewicz – doświadczona dietetyk kliniczny i psychodietetyk.
W klimatycznych, pełnych książek, wnętrzach kawiarenki będzie można poznać sposób w jaki można lekko podejść do zmian w stylu życia, porozmawiać o zdrowiu i nawykach żywieniowych kobiet. Będzie to szczególna okazja, aby zadbać o swoje dobre samopoczucie.
Wstęp darmowy, obowiązują zapisy tel.18 26 463 72
Szczegóły na plakacie.
Tekst: Miejska Biblioteka Publiczna Nowym Targu

Slajdowisko podróżnicze „Samoa” w MCK Nowy Targ
2025-03-20 18:00 - 19:00 | MCK Nowy Targ, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400
Kolejne spotkanie w ramach cyklu MCK na walizkach już 20 marca (czwartek) o godz.18.00, kiedy to Adam Jachymiak poprowadzi slajdowisko „Samoa”. Wstęp wolny.
Adam Jachymiak, nowotarżanin, podróżnik, przewodnik tatrzański, beskidzki, sudecki oraz miejski po Łodzi i Wrocławiu.

130. rocznica urodzin Gen. Augusta Emila Fieldorfa "Nila"
2025-03-20 17:30 - 18:00 | Kościół św. Katarzyny w Nowym Targu, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
20 marca 2025 r. (czwartek) o godz. 17.30
pod Krzyżem Katyńskim przy kościele pw. Św. Katarzyny
odczytanie deklaracji nr 2/25 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 24 lutego 2025 r.
złożenie symbolicznych wiązanek

1. Małopolski Konkurs Dudziarski
2025-03-19 17:00 - 18:00 | Instytut Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu, Ludźmierz, Małopolskie, Poland
Już 19 marca 2025 roku w Ludźmierzu odbędzie się 1. Małopolski Konkurs Dudziarski – wydarzenie dla miłośników muzyki tradycyjnej! Konkurs ma na celu promowanie i kultywowanie gry na dudach w naszym regionie. Wstęp wolny.

Rumunia oczami Jadwigi Lasoty-Gągoli
2025-03-18 15:30 - 16:30 | SDK Nowy Targ, Kopernika 12, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
Już w najbliższy wtorek 18.03.2025 o godzinie 15:30 Spółdzielczy Dom Kultury oraz Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku w Nowym Targu zapraszają na spotkanie „Rumunia Oczami Jadwigi Lasoty-Gągoli”. Będzie to znakomita okazja do wysłuchania opowieści o Rumunii, przygotowanej przez niezwykłą kobietę – będącą w podróży i podróże kochającą. Na koniec spotkania publiczność będzie mogła zadawać pytania.

Wystawa Czas Naświetlania/Czas Wywołania
2025-03-16 16:30 - 17:30 | Instytut Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu, Ludźmierz, Małopolskie, Poland
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ, Instytut Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu oraz Muzeum Etnograficzne w Krakowie zapraszają na wernisaż wystawy „CZAS NAŚWIETLANIA / CZAS WYWOŁYWANIA. Fotografia etnograficzna z Małopolski XIX i XX wieku”.
Wernisaż odbędzie się 16 marca 2025 roku, o godz. 16.30 w Instytucie Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu, przy ul. Jana Pawła II 116.
Wystawa pokazuje 107 fotografii wybranych z najstarszych zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie. W oryginale są to szklane negatywy i niewielkie zabytkowe odbitki papierów, które zostały wydrukowane w powiększeniach pozwalające dostrzec bogactwo utrwalonych w nich treści i detali.
Tytuł nawiązuje do terminów procesu fotograficznego z przeszłości, kiedy negatyw najpierw naświetlano, by następnie wywołać z niego wizerunek. Jednocześnie, w ujęciu metaforycznym, „czas naświetlania” odnosi się do przeszłości i okoliczności powstania prezentowanych fotografii sto lat temu, a „czas wywoływania” – do ponownego odczytania opowieści w nich zapisanych oraz ich oddziaływania na współczesnych widzów.
Pierwsza odsłona wystawy była prezentowana w Muzeum Etnograficznym w Krakowie na przełomie 2023 i 2024 roku. W Ludźmierzu będzie można zobaczyć fotografie w nowej aranżacji oraz towarzyszące im zabytkowe przedmioty z regionu Małopolski z e zbiorów Instytutu Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu oraz z kolekcji prywatnych.
/źródło: Instytut Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu /

"Emilia Perez" w kinie MCK
2025-03-16 14:30 - 16:40, 2025-03-13 17:30 - 18:40, 2025-03-12 19:45 - 22:00, 2025-03-11 18:00 - 20:20 | Kino MCK, Aleja Tysiąclecia 37, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
reż. Jacques Audiard, prod. USA, Francja 2024, 2h10min, napisy, od 15 lat

IX Nowotarskie Targi Ślubne
2025-03-16 11:00 - 17:00 | Hotel Ibis Styles, Kolejowa 165, Nowy Targ, Małopolska, 34-400, Poland
Największe targi ślubne na Podhalu.

166. Krakowski Salon Poezji w Nowym Targu
2025-03-16 11:00 - 12:00 | Ratusz Nowy Targ, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
W niedzielę, 16 marca o godz. 11.00 w nowotarskim Ratuszu odbędzie się 166 Krakowski Salon Poezji w Nowym Targu, w którym wystąpi duet Ryczy-Prycza w składzie: Wojciech Skibiński i Krzysztof Taraszka. Artyści zaprezentują piosenki Leonarda Cohena.

Mirosław Niewiadomski kameralnie
2025-03-15 18:00 - 19:00 | MCK Nowy Targ, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400
Nie masz pomysłu na Dzień Kobiet? Ten koncert zapamietać na bardzo długo.
Mirosław Niewiadomski kameralnie.
Największe przeboje wielkich polskich i światowych gwiazd. Jeden z najwybitniejszych tenorów polskiej sceny muzycznej, czarujący mocną i ciemną barwą głosu. Pozwoliło to artyście w doskonały sposób połączyć muzykę klasyczną z rozrywkową. W najnowszym projekcie „Mirosław Niewiadomski kameralnie”, artysta przeniesie w świat największych i najbardziej znanych utworów, takich jak
„Belle” z Dzwonnika z Notre-Dame, czy „My way” Franka Sinatry, dzięki którym zdobył największą popularność w Polsce. Twórczość Elvisa Presleya czy Franka Sinatry sprawiła, że artysta doskonale obrał własną ścieżkę zawodową. Koncerty z udziałem Mirosława Niewiadomskiego są niezwykłe i każdy z nich zapada w pamięć… od łez śmiechu, momentami wzruszenia, po radość i wspólną zabawę. Taki właśnie będzie najnowszy projekt artysty, z wyjątkowym akcentem, bo Mirosław Niewiadomski PO RAZ PIERWSZY NA SCENIE zagra na instrumencie.
Czarujący, elegancki, tajemniczy… te trzy cechy doskonale opisują Mirosława Niewiadomskiego. Jak sam artysta podkreśla: „Muzyka daje mi spełnienie i uwalnia moje wszystkie emocje. Owacje na stojąco po moich koncertach, napędzają mnie i wzruszają, bo są potwierdzeniem tego, że to co robię, po prostu ma sens”.
Podczas koncertu usłyszymy m.in.: Besame Mucho Can you feel the love tonight Come prima Noc muzykę gra – Upiór w Operze Sway Parla piu piano – Ojciec Chrzestny My way Nie liczę godzi i lat Unchained melody Quisaz, quisaz, quisaz Belle Wiązanka operetkowa Angelina Amor, amor, amor Hallelujah Pretty woman Nelle tue mani – Gladiator Isabel Historia de un amor Az po zmierzch – Piękna i Bestia Delilah Volare Blue suede shoes Cala sala śpiewa z nami

Noc Sów
2025-03-15 17:00 - 22:00 | Ośrodek Edukacyjny GPN, 4, Poręba Wielka, Małopolska, Poland
Dowiemy się, jakie sowy mieszkają w Gorczańskim Parku Narodowym i czym się żywią. Poznamy metodę nocnego monitoringu. Zajrzymy sowom w oczy i posłuchamy ich „śpiewów”. Oddzielimy prawdę od mitów i dowiemy się, jakie problemy mają nocni łowcy w świecie zdominowanym przez człowieka.

Wstęp wolny, ale liczba miejsc jest ograniczona.
Obowiązują zapisy, zgłoszenia pod nr tel. 600-393-127 lub na adres paulina.widzisz@gorcepn.pl

Spektakl La Bombe
2025-03-14 20:00 - 22:00 | MCK Nowy Targ, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400
LA BOMBE to prawdziwie BOMBOWA komedia, wspaniali aktorzy, piękna sceneria, muzyka, kostiumy i sceny, które sprawią, że będziecie śmiać się do łez!
Caroline i Stéphane, małżeństwo od dwunastu lat, trójka dzieci, wyjeżdżają na Korsykę do swojego wakacyjnego domu … zdeterminowani, by odpocząć i zakochać się w sobie ponownie po urodzeniu najmłodszego dziecka.

Kulturalna Strefa Kobiet: filcowanie obrazków
2025-03-14 18:00 - 19:00 | MCK Nowy Targ, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400
W piątek, 14 marca, o godz. 18:00 wspólnie z Pracownią Pod Smrekami MCK serdecznie zaprasza na warsztaty filcowania obrazków, realizowane w ramach Kulturalnej Strefy Kobiet.
Warsztaty przeznaczone dla osób dorosłych i starszej młodzieży. Koszt warsztatów: 50 zł. Czas trwania warsztatów: ok. 2 godzin. Organizatorzy zapewniają niezbędne materiały i akcesoria. Zapisy: e-mail: pracownia.pod.smrekami@gmail.com lub tel.: 663 349 013.
Podczas warsztatów uczestnicy zapoznani zostaną z zasadami techniki filowania „na sucho” (tzw. metodą igłową) oraz stworzą z wełny czesankowej własny, autorski obrazek w tzw. ramko-tamborku, czyli tamborku przeznaczonym do powieszenia na ścianie.

12. Posiady Teatralne na Orawie
2025-03-14 - 2025-03-16 | Orawskie Centrum Kultury, 3 maja, Jabłonka, Małopolskie, 34-480, Poland
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ, wspólnie z Orawskim Centrum Kultury w Jabłonce, zapraszają na 12. edycję Małopolskich Spotkań Teatrów Amatorskich pod nazwą POSIADY TEATRALNE na Orawie, które odbędą się w Jabłonce w dniach 14-16 marca 2025 roku.

POSIADY TEATRALNE na Orawie mają charakter konkursu i adresowane są do amatorskich zespołów teatralnych województwa małopolskiego, działających w środowisku wiejskim i miastach do 40 000 mieszkańców. Spotkania skierowane są do zespołów, skupiających osoby dorosłe.
Teatr może zaprezentować widowisko w jednej z dwóch kategorii:
sztuki gwarowe i adaptacja klasyki dramaturgicznej do realiów lokalnych,
inscenizacja tekstów literackich lub wystawienie nowonapisanej sztuki.
Zespoły teatralne zgłaszające się do konkursu nie mogą prezentować:
inscenizacji tradycyjnych obrzędów i zwyczajów ludowych,
spektakli misteryjnych tj. bożonarodzeniowych, wielkanocnych i hagiograficznych,
spektakli rekomendowanych na Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych w Bukowinie Tatrzańskiej w ciągu ostatnich pięciu lat.
Komisja Artystyczna rekomenduje najciekawsze spektakle na Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych w Bukowinie Tatrzańskiej. Członkowie Komisji Artystycznej przeprowadzą również zajęcia warsztatowe w oparciu o obejrzane spektakle z przedstawicielami poszczególnych zespołów.

Fenomen Ginczanki
2025-03-13 18:00 - 19:00 | BWA Jatki, Kościuszki 4, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
We czwartek 13 marca 2025 r. o godz. 18.00 p. Bogusław Pachniowski przybliży postać zapomnianej poetki. Wiersze Zuzanny Ginaczanki czytać będą: Justyna Małuch, Amelia Piątek i Izabela Sojka – uczennice Prywatnego Liceum Ogólnokształcącego dla Młodzieży w Nowym Targu.

Wernisaż wystawy Agnieszki Rokickiej
2025-03-13 18:00 - 19:00 | Restauracja Ruczaj, Ludźmierska 32, Nowy Targ, Małopolska, 34-400, Poland
W restauracji Ruczaj odbędzie się wernisaż wystawy pani Agnieszki Rokickiej. Spotkanie poprowadzi pani Beata Zalot.
Agnieszka Rokicka – absolwentka Liceum Plastycznego im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Studiowała grafikę w pracowni drzeworytu pod kierunkiem profesora Bogdana Migi na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. W 2009 roku uzyskała dyplom magisterski. W 2015 obroniła doktorat na ASP w Krakowie. Uprawia grafikę artystyczną oraz projektowanie. Jest członkiem SMTG w Krakowie, należy także do ZPAP oraz grupy artystycznej NAF. W swoim dorobku ma kilka wystaw indywidualnych oraz zbiorowych w Polsce i za granica. Od 2009 roku pracuje w Zespole Szkół Plastycznych im. A. Kenara w Zakopanem, gdzie prowadzi specjalizacje technik graficznych. Tworzy i mieszka z rodziną w Nowym Targu.

"Naznaczeni" w kinie MCK
2025-03-12 18:00 - 19:40, 2025-03-11 20:20 - 22:00 | Kino MCK, Aleja Tysiąclecia 37, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
reż. Nick Cassavetes, prod. USA 2025, 1h33min, nap, od 15 lat

"Piękna złośnica" w kinie MCK
2025-03-09 17:45 - 22:00 | Kino MCK, Aleja Tysiąclecia 37, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
reż. Jacques Rivette, prod. Francja 1991, 3h56min, nap, 18 lat

"Światłoczuła" w kinie MCK
2025-03-09 16:00 - 17:35 | Kino MCK, Aleja Tysiąclecia 37, Nowy Targ, Małopolskie, 34-400, Poland
reż. Tadeusz Śliwa, prod. Polska 2024, 1h33min, po polsku, od 15 lat

Winter Fun Day
2025-03-09 09:00 - 11:00 | Jaworzyna Krynicka, Jaworzyna Krynicka, Krynica-Zdrój, Małopolskie, 33-380, Poland
Barwne stroje, nietuzinowe przebrania i finezja na stoku w najczystszej postaci! Już 9 marca na Jaworzynie Krynickiej rusza kolejna edycja Winter Fun Day. Wydarzenie przyciąga dzieci i dorosłych z całej Polski. Zimowa impreza jest gwarancją świetnej atmosfery i niezapomnianych wspomnień.
Już w najbliższą niedzielę, 9 marca w ośrodku Grupy PKL na Jaworzynie Krynickiej będziemy świadkami czwartej edycji zimowej imprezy Winter Fun Day. Wydarzenia w kalendarzu eventów na Jaworzynie Krynickiej jest jednym z ulubionych, ponieważ zawsze gwarantuje sporo śmiechu i dobrej zabawy.
W Winter Fun Day udział może wziąć każdy, kto ma ochotę na dobrą zabawę i rywalizację narciarską na wesoło, która będzie podsumowaniem sezonu zimowego. Jedynym warunkiem jest odpowiedni strój! Na moment zapominamy o kombinezonach i kurtkach, bo w Winter Fun Day najważniejsze żeby ubiór był śmieszny, ciekawy, kreatywny i kolorowy. Im oryginalniej i osobliwiej, tym lepiej.
Snowboardziści oraz narciarze, którzy zdecydują się na nietuzinowe przebrania otrzymają -50% na skipass, który dostępny będzie wyłącznie w kasach w dolnej stacji kolei gondolowej.
