Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Targu serdecznie zaprasza obywateli Ukrainy do skorzystania z oferty kulturalnej oraz z pomocy w wyszukiwaniu informacji.

Czekamy na Was od poniedziałku do piątku w godz.9.00-17.00 przy ul. Kolejowej 23 (budynek PZU II piętro) oraz przy al. Kopernika 12

Oferujemy:

• • bezpłatny dostęp do internetu i WiFi

• • możliwość doładowania telefonu, skorzystania ze skanera, ksero i drukarki

• • możliwość czytania e-booków w języku ukraińskim z dostępnych w sieci portali ( poniżej lista linków do źródeł udostepniających nieodpłatne książki w języku ukraińskim )

• • kącik z malowankami i grami edukacyjnymi dla dzieci, które przyjdą do biblioteki z opiekunem

• • słowniki polsko-ukraińskie w formie elektronicznej

• • pomoc w znalezieniu ważnych i wiarygodnych informacji

Przydatne linki:

https://bibliotekidlaukrainy.org.pl/  informacje dotyczące spraw codziennych, urzędowych i życiowych, związanych z pobytem w Polsce, pracą, nauką, komunikacją, funkcjonowaniem banków czy opieką zdrowotną oraz strony z przydatnymi zasobami online, w tym książkami w języku ukraińskim i materiałami do nauki języka polskiego, wzory dokumentów do pobrania.

https://kazky.org.ua/

https://www.ukrlib.com.ua/

https://www.rdc.pl/informacje/ukrainskie-bajki-w-rdc-czytaja-ukrainscy-artysci/

https://kazkowyjswit.pl/

https://media.empik.com/content/pons/rozmowki_ukrainsko-polskie_pons_ebook.pdf

https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/

https://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/

https://lustrobiblioteki.pl/solidarnizukraina/ksiazki-w-jezyku-ukrainskim/

vd

UKRAIŃSKI

Бібліотека для України

Муніципальна публічна бібліотека в Новому Таргу щиро запрошує громадян України скористатися культурною пропозицією та допомогою в пошуку інформації.

Чекаємо на вас з понеділка по п’ятницю з 9.00 до 17.00 за адресою вул. Kolejowa 23 (корпус PZU, другий (третій) поверх) та на алеї Kopernika 12.

Ми пропонуємо:

• • безкоштовний доступ до Інтернету та Wi–Fi

• • можливість поповнення телефону, користування сканером, ксероксом та принтером

• • можливість читати електронні книжки українською мовою з доступних у мережі порталів (нижче наведено список посилань на джерела, що пропонують безкоштовні книги українською мовою)

• • куточок з розмальовками та розвиваючими іграми для дітей, які прийдуть до бібліотеки з опікуном

• • польсько-українські словники в електронному вигляді

• • допомога в пошуку важливої ​​та достовірної інформації.

Корисні посилання:

https://bibliotekidlaukrainy.org.pl/ інформація про повсякденні, службові та життєві питання, пов’язані з перебуванням у Польщі, роботою, навчанням, спілкуванням, функціонуванням банків чи охорони здоров’я, а також веб-сайти з корисними онлайн-ресурсами, зокрема книги українською мовою та матеріали для вивчення польської мови, зразки документів для скачування.

https://kazky.org.ua/

https://www.ukrlib.com.ua/

https://www.rdc.pl/informacje/ukrainskie–bajki–w–rdc–czytaja–ukrainscy–artysci/

https://kazkowyjswit.pl/

https://media.empik.com/content/pons/rozmowki_ukrainsko–polskie_pons_ebook.pdf

https://osvitoria.media/opinions/knyzhka–zaspokoyuye–shho–pochytaty–dytyni–poky–tryvaye–vijna/

https://www.barabooka.com.ua/yak–dopomagati–dityam–u–zamknenomu–prostori/

https://lustrobiblioteki.pl/solidarnizukraina/ksiazki–w–jezyku–ukrainskim/

oprac. Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Targu